1
00:00:10,614 --> 00:00:15,471
(SQPRANOS TEMALI ŞARKISI)

2
00:01:50,339 --> 00:01:53,151
Hey, hız yapmak yok.
Burası bir parti bölgesi!

3
00:01:53,341 --> 00:01:55,113
(RGVVDY sohbeti)

4
00:01:56,386 --> 00:01:57,866
Haydi! \/Yapabiliriz!

5
00:02:01,140 --> 00:02:03,496
Merhaba Janet Jackson

6
00:02:03,684 --> 00:02:04,914
Merhaba |\/Ir, Soprano!

7
00:02:05,102 --> 00:02:06,582
Peki Meadow burası mı?

8
00:02:17,367 --> 00:02:20,137
-Tony_
Billy, aradığın için teşekkürler

9
00:02:20,286 --> 00:02:23,264
Öğrendiğim anda
orası annenin yeriydi

10
00:02:28,920 --> 00:02:32,774
C)_D_ Arkadaş diyor ki
Özel K ve ecstasy

11
00:02:34,384 --> 00:02:37,237
Benimle dalga mı geçiyorsun?
-Çocuğunuz iyi_

12
00:02:37,426 --> 00:02:39,115
O biraz sarhoş

13
00:02:40,139 --> 00:02:42,659
321, tekrar ediyorum,
ayrılıyorsunuz

14
00:02:44,602 --> 00:02:48,915
529, peşinde misin?
75 Kuzey'deki araç sayısı?

15
00:03:04,748 --> 00:03:07,558
Büyükannenin evinde
-Benim hatam değildi.

16
00:03:07,709 --> 00:03:10,200
Eğer bir çeyreğim olsaydı
bunu her duyduğumda

17
00:03:10,169 --> 00:03:13,148
_özel jetim olurdu
24 saat beklemede_

18
00:03:13,921 --> 00:03:15,610
Arabaya bin

19
00:03:17,758 --> 00:03:19,322
(vo|v||T|Hayır )

20
00:03:24,351 --> 00:03:28,120
Büyükannenin evinde
-Şimdi kendini tekrarlıyor_

21
00:03:29,564 --> 00:03:32,375
Şanslıyım ki o polisi tanıyordum
Bu yüzden bana bir iyilik yaptı.

22
00:03:32,524 --> 00:03:35,300
Dur tahmin edeyim, sana borcu mu var?

23
00:03:42,283 --> 00:03:44,346
(ARABA YAKLAŞIYOR)

24
00:03:45,871 --> 00:03:47,724
\/\/ne yaptı?
-Yukarı çık

25
00:03:47,875 --> 00:03:52,102
-Hayır, dövüşü görmek istiyorum.
Küçük kıçını kaldır şu merdivenlerden!

26
00:03:53,710 --> 00:03:54,816
Vleadow!

27
00:03:54,965 --> 00:03:58,660
Bunu sabah konuşabiliriz
- Aşağıya inin!

28
00:03:58,215 --> 00:03:59,320
Yatmasına izin ver

29
00:03:59,469 --> 00:04:03,238
Kendi adına cevap vermesini istiyorum!
Sarhoş! Arabayı o mu sürüyordu?

30
00:04:03,388 --> 00:04:05,742
Ecstasy alabilirdim ama almadım!

31
00:04:05,890 --> 00:04:07,578
Yere kusmayın!

32
00:04:07,725 --> 00:04:09,246
Hala ayakta mısın? Yatmak!

33
00:04:09,397 --> 00:04:13,373
O ecstasy kullanıyor ve sen bana mı bağırıyorsun?
-Kalk oraya!

34
00:04:18,153 --> 00:04:20,216
\/\/kendisi için ne söyledi?

35
00:04:20,364 --> 00:04:23,135
Her zamanki saçmalık_ "Benim hatam değildi

36
00:04:23,283 --> 00:04:26,137
Orada özel tasarım ilaçlar vardı Tony

37
00:04:26,285 --> 00:04:27,973
Peki ne dedin?

38
00:04:28,749 --> 00:04:32,350
Bilmiyorum_ bağırdım_
\/\/Başka ne yapayım?

39
00:04:40,218 --> 00:04:43,710
Yapacağından eminsin
iyi misin Rich Amca?

40
00:04:43,218 --> 00:04:44,699
yürümek istiyorum

41
00:04:44,888 --> 00:04:47,576
Bakalım herhangi biriyle karşılaşacak mıyım
eski kalabalığın,

42
00:04:49,224 --> 00:04:50,705
Teşekkürler bebeğim

43
00:05:04,156 --> 00:05:06,263
lVI orospu çocuğu

44
00:05:13,625 --> 00:05:16,480
Bunun sonuçları olmalı

45
00:05:16,630 --> 00:05:20,440
\/\/nasıl bir ebeveyn oluruz
eğer bu yaptığının yanına kalmasına izin verirsek?

46
00:05:20,589 --> 00:05:21,695
Tipik?

47
00:05:21,842 --> 00:05:24,112
Çok sayıda ebeveyn
hala kırbacı şaklatıyorum

48
00:05:24,261 --> 00:05:26,532
Evet, sana öyle söylüyorlar

49
00:05:26,681 --> 00:05:29,784
kadar bekleyemem
o üniversiteye gidiyor

50
00:05:29,934 --> 00:05:32,662
Gh, doğru, böylece alabilirsin
Boş Yuva Sendromu___

51
00:05:32,812 --> 00:05:35,540
ve Wellbutrin'e devam et
kız kardeşin gibi,

52
00:05:36,817 --> 00:05:41,170
Bugün bir ebeveyn olarak bittiniz
ne yaparsan yap bir varil_

53
00:05:41,528 --> 00:05:43,757
Arabayı al, şoförsün

54
00:05:43,906 --> 00:05:46,592
Onu cezalandır, sen içeride kal
ve hapishane gardiyanı ol.

55
00:05:46,868 --> 00:05:49,429
Onu dışarı at,
sosyal hizmetler onu geri veriyor

56
00:05:49,578 --> 00:05:51,764
ve bir yargıçla karşı karşıyayız
Henüz 18 yaşında değil_

57
00:05:53,918 --> 00:05:59,104
Tek söylediğim, bugünkü yasalarla ilgili olarak,
çocuğunu fiziksel olarak dizginleyemezsin

58
00:05:59,254 --> 00:06:01,817
Seni çocuk istismarından dava edebilir

59
00:06:02,132 --> 00:06:04,361
Bunun sonuçları olmalı

60
00:06:04,508 --> 00:06:05,655
Ve olacak

61
00:06:05,801 --> 00:06:07,531
|duydum, tamam mı?

62
00:06:07,682 --> 00:06:11,866
Elimizi fazla abartmayalım, eğer o
güçsüz olduğumuzu biliyor, sikildik

63
00:06:14,351 --> 00:06:15,583
O

64
00:06:22,193 --> 00:06:24,339
O adam seninle konuşmak istiyor

65
00:06:25,780 --> 00:06:28,552
İsa, İsa'nın diğeri! Richie

66
00:06:28,701 --> 00:06:31,636
Peki ne zaman çıktın?
Neden kimse bana söylemedi?

67
00:06:32,373 --> 00:06:36,558
Bu çok komik, Paulie Ceviz
bana bu sabah seninle karşılaştığını söyledi

68
00:06:37,418 --> 00:06:39,896
Tanrıya karşı dürüstüm
kimse tek kelime etmedi.

69
00:06:50,762 --> 00:06:51,868
Ne yani?

70
00:06:55,852 --> 00:06:58,206
Hiç meditasyon yaptın mı?
-IVIe? Düzenlemek mi?

71
00:06:58,356 --> 00:07:01,666
-Sen deli misin?
Eskisi kadar çılgın değilim

72
00:07:01,984 --> 00:07:04,587
Ama yine de yeterince çılgın
göz çıkarmak için,

73
00:07:04,736 --> 00:07:06,715
Burada neler oluyor Rich?

74
00:07:06,866 --> 00:07:11,384
On yıl, hoş bir zaman bile değil
Senden "Git kendini becer" sözünü alıyorum,

75
00:07:11,577 --> 00:07:14,596
Biliyor musun, her zaman sordum
nasılsın,

76
00:07:15,996 --> 00:07:17,476
Orada dur, sen

77
00:07:17,626 --> 00:07:21,436
Sevgili arkadaşıma nasıl izin verirsin?
boş bir fincanla burada mı oturacaksın?

78
00:07:21,586 --> 00:07:23,357
-Üzgünüm.
Sorun değil

79
00:07:25,257 --> 00:07:27,944
Bu beyefendiyi getirin
dana-parmlı sandviç

80
00:07:31,514 --> 00:07:34,200
Diğer iki mağaza
bu kadar iyi mi yapıyorsun?

81
00:07:34,349 --> 00:07:36,286
Hadi, biliyorsun, bu bir eziyet

82
00:07:44,194 --> 00:07:47,546
Rich, senin usta bir adam olduğunu biliyorum
yani her iki durumda da kaybediyorum

83
00:07:47,697 --> 00:07:50,674
Ama sana her zaman saygı duydum
ve kardeşin Jackie,

84
00:07:50,823 --> 00:07:52,637
Burada kurban değilim

85
00:07:52,786 --> 00:07:56,137
Ben yağlı bir mağaza sahibi değilim
Özür dilerim Richie.

86
00:07:56,287 --> 00:07:58,351
sarsılmayacağım

87
00:07:58,500 --> 00:08:02,143
Bu Tony Soprano'ya yakışıyor
senin için harikalar yarattı

88
00:08:03,172 --> 00:08:06,398
Bir süreliğine gidiyorum, geri dönüyorum
Sen sert bir adamsın

89
00:08:06,547 --> 00:08:08,318
Bunu yapma
-Ne yapacaksın?

90
00:08:08,466 --> 00:08:09,987
Bana olan borcunu alacak mısın?

91
00:08:10,136 --> 00:08:12,988
-Sana ne borcu var?
Seni harekete geçirdim Beansie

92
00:08:15,432 --> 00:08:17,703
Kötü bir hafızan var Beansie

93
00:08:20,687 --> 00:08:23,209
Dana parmigiana sandviçi

94
00:08:23,772 --> 00:08:25,545
Siktir git

95
00:08:28,236 --> 00:08:30,590
Her cumartesi döneceğim ortak

96
00:08:30,738 --> 00:08:32,593
Buna inanmıyorum

97
00:08:32,743 --> 00:08:36,845
Ne için sarsılıyorum?
Söylesene, ne yaptım?

98
00:08:36,994 --> 00:08:38,349
Bu doğru değil

99
00:08:38,496 --> 00:08:40,725
Ben uzanmayacağım

100
00:08:53,681 --> 00:08:58,658
Uzanmayacaksın, değil mi? istemiyorsun
Şafağa yatmak mı? Seni pislik!

101
00:09:02,103 --> 00:09:04,291
Tamam, onu buraya getirelim.

102
00:09:04,646 --> 00:09:05,961
sanırım

103
00:09:06,110 --> 00:09:09,502
Frankenstein'ın Gelini nerede?
- Hala uyuyor.

104
00:09:10,613 --> 00:09:13,256
Evet, git onu uyandır
- Onu uyandırayım mı?

105
00:09:13,616 --> 00:09:16,801
Bu boku almak istiyorum
dışarı çıkmadan önce yoldan çekil

106
00:09:16,954 --> 00:09:21,180
Siz bunu çok fazla abartıyorsunuz
-Yeterince kazandığımızı düşünmüyorum.

107
00:09:21,330 --> 00:09:22,686
Sarhoştu

108
00:09:22,874 --> 00:09:25,270
Onun seçimi, Bir Zuni deyişi vardır

109
00:09:25,419 --> 00:09:28,147
"Her 20 yanlış için
bir çocuk görmezden gelir 19

110
00:09:28,507 --> 00:09:32,482
Eski bir İtalyan atasözü vardır:
Bir kez batırırsan iki dişini kaybedersin

111
00:09:32,635 --> 00:09:36,613
Bütün bunlar bununla ilgili
Ego ve kontrol,

112
00:09:40,476 --> 00:09:43,495
Hayır, bunu anlamak istiyorum
Devam et, söyle bana,

113
00:09:43,813 --> 00:09:46,623
Kontrolü elinde tutmak istiyorsun
genç bir kadının üzerinde,,,

114
00:09:46,774 --> 00:09:49,850
,,,kimin tamamı
biyolojik determinizm

115
00:09:49,235 --> 00:09:51,920
bağımsızlığa ulaşmaktır
Düşünce ve davranış,

116
00:09:54,324 --> 00:09:58,134
,,,ama onu cezalandırmak istiyorsun
çünkü onun seçimlerini beğenmiyorsun

117
00:09:58,284 --> 00:09:59,971
Git kalıcı bir tane al

118
00:10:00,119 --> 00:10:02,266
Televizyon izlemeye çalışıyorum!

119
00:10:09,255 --> 00:10:12,483
Günaydın,
Özür dilerim, öğleden sonra mı?

120
00:10:12,632 --> 00:10:14,987
Lütfen.
Lütfen ne?

121
00:10:15,178 --> 00:10:19,196
Bazı cevapların olsa iyi olur
-(TGNY) Evet, doğru!

122
00:10:22,435 --> 00:10:25,953
-Tamam, cezalandırıldın.
Ne için? Ben hiçbir şey yapmadım!

123
00:10:26,103 --> 00:10:27,291
Hiçbir şey yapmadın mı?

124
00:10:27,440 --> 00:10:30,291
-Benim suçum değildi!
Bu asla senin hatan değil, lVIeadow

125
00:10:30,443 --> 00:10:33,337
O ben olacaktım.
Hunter ve IVIacaIuso ikizleri

126
00:10:33,488 --> 00:10:36,756
Sonra Steve Adam'la birlikte ortaya çıkıyor
ve Boonton'dan insanlar!

127
00:10:36,908 --> 00:10:40,468
Yani Steve sadece kapı tokmaklarını deniyor
ikramiyeyi kazanana kadar mı?

128
00:10:40,952 --> 00:10:43,597
-Hayır, Hunter ona şöyle dedi:
Şimdi Avcı'yla

129
00:10:43,749 --> 00:10:47,475
Ve o evde, suçu sana atıyor
Bu eski bir oyun,

130
00:10:47,627 --> 00:10:51,605
Gece gündüz ders çalışmayı dene
üniversiteye girmek için,

131
00:10:51,757 --> 00:10:55,240
Çok çalışıyoruz, bir geceyi hak ettik!
-Sakin ol

132
00:10:55,173 --> 00:10:56,904
Sakin ol

133
00:10:57,929 --> 00:11:01,615
çok fazla stres altında olduğun için üzgünüm
baskı, bu hâlâ bir mazeret değil,

134
00:11:05,395 --> 00:11:08,663
Peki bu ecstasy denen adam kimdi?
-Sana söyledim, Adam.

135
00:11:08,814 --> 00:11:11,168
Onu tanımıyorum.
Steve'le birlikte geldi

136
00:11:11,318 --> 00:11:14,377
Tanıdığım Steve mi?
Her zaman birlikte olduğun okul çocuğu?

137
00:11:14,529 --> 00:11:18,480
O bir pul, neden düşünüyorsun?
Onunla takılmayı bıraktım mı?

138
00:11:18,199 --> 00:11:20,467
Bu benim için haber değil
Steve'le takılmak,

139
00:11:21,242 --> 00:11:24,723
Bunun hakkında konuşmak acı verici, tamam mı?

140
00:11:25,246 --> 00:11:26,725
Ceza alacaksın

141
00:11:27,584 --> 00:11:32,145
Bakın çocuklar,
Yaptığımın doğru olmadığını biliyorum

142
00:11:32,548 --> 00:11:37,567
Bunun hakkında çok düşündüm ve
kendimi gerçekten iyi hissetmiyorum

143
00:11:38,176 --> 00:11:40,613
Keşfet kartımı elinden almalısın

144
00:11:41,179 --> 00:11:43,365
Buna inansan iyi olur!
-Bu doğru!

145
00:11:43,513 --> 00:11:44,577
İki hafta boyunca

146
00:11:44,722 --> 00:11:46,120
Üç!

147
00:11:54,817 --> 00:11:56,756
Nasıl gaz satın alabilirim?

148
00:11:56,902 --> 00:11:58,216
Harçlığınız

149
00:11:58,364 --> 00:12:01,133
Harçlığımı harcadım
Ve zaten lVIom'a borcum var

150
00:12:01,365 --> 00:12:03,638
Paşmina

151
00:12:10,623 --> 00:12:12,313
Artık yok

152
00:12:12,503 --> 00:12:15,939
Kartını geri alana kadar
Benzin için!

153
00:12:26,723 --> 00:12:28,370
buraya gel

154
00:12:29,938 --> 00:12:32,706
Şuna bir bak,
Harika görünüyorsun, güçlüsün

155
00:12:32,857 --> 00:12:36,584
Seni bok çuvalı, eğer onu kaybedersen
bebeğim şişman, beni hayal kırıklığına uğrattın,

156
00:12:36,733 --> 00:12:38,255
Hey, siktir git

157
00:12:39,194 --> 00:12:40,841
Henüz yatmadın mı?

158
00:12:40,989 --> 00:12:43,677
Tanrım, sorun ne? deniyorum

159
00:12:44,449 --> 00:12:45,763
Hey, 4:00 dedim

160
00:12:45,953 --> 00:12:48,180
daha önce ayrılıyorum
borsa kapanıyor

161
00:12:48,372 --> 00:12:50,807
izlemediğin için bağırıyorsun
telefon beyler,

162
00:12:50,956 --> 00:12:52,311
lVleet Richie Aprile

163
00:12:56,797 --> 00:12:59,609
Kardeşin Jackie.
lanet bir tanrı gibiydi

164
00:12:59,926 --> 00:13:03,279
Harika bir lider,
Ve senin hakkında çok şey duydum

165
00:13:03,428 --> 00:13:05,615
Evet, senin hakkında çok şey duydum

166
00:13:05,971 --> 00:13:07,201
Bu yüzden buradayım

167
00:13:10,353 --> 00:13:14,538
Buradaki dostumuz için büyük saygı duyuyorum
Güzel konuşacağım,

168
00:13:14,691 --> 00:13:17,500
Ellerini kaldırdığını hiç duydum
yine yeğenime,,,

169
00:13:17,650 --> 00:13:19,962
bir dahaki sefere yüzümü görmeyeceksin

170
00:13:20,277 --> 00:13:21,632
Anladın mı?

171
00:13:21,780 --> 00:13:23,925
Ona elimi koyduğumu kim söyledi sana?

172
00:13:24,407 --> 00:13:26,520
Bu çocuk benimle dalga mı geçiyor?

173
00:13:27,536 --> 00:13:30,222
Bak evlat, yapmamalıyım
kendimi açıklamam lazım

174
00:13:30,371 --> 00:13:32,185
ben eski okuldanım

175
00:13:32,333 --> 00:13:35,351
Ellerini kaldırmak istiyorsun
Ona soyadını ver.

176
00:13:35,543 --> 00:13:37,147
O zaman bu benim işim değil

177
00:13:37,296 --> 00:13:41,816
O zamana kadar ellerini tut
ceplerinizde,

178
00:13:41,966 --> 00:13:43,654
Birbirimizi anlıyor muyuz?

179
00:13:49,515 --> 00:13:51,245
Şimdi çık buradan

180
00:13:52,226 --> 00:13:53,664
Tony'yle konuşmak istiyorum

181
00:13:53,977 --> 00:13:55,625
Devam et

182
00:14:05,656 --> 00:14:07,220
O iyi bir çocuk

183
00:14:08,867 --> 00:14:10,223
Yetenekli

184
00:14:11,912 --> 00:14:15,226
Bak Ton, olay bu

185
00:14:15,375 --> 00:14:17,520
Utangaç işimi geri almak istiyorum

186
00:14:17,669 --> 00:14:20,355
Sürekli aramalar alıyorum
Jackie'nin müşterilerinden

187
00:14:20,507 --> 00:14:24,192
Nereye gidiyorsun?
-Seninle sonra konuşuruz Richie.

188
00:14:25,384 --> 00:14:27,310
Az önce ne oldu?

189
00:14:27,179 --> 00:14:29,574
Artık iş konuşması yok
doğrudan onunla

190
00:14:30,139 --> 00:14:31,410
Benimle dalga mı geçiyorsun?

191
00:14:31,556 --> 00:14:33,412
Onunla konuşabilirsin

192
00:14:33,600 --> 00:14:35,390
Ama şimdi değil

193
00:14:35,185 --> 00:14:37,542
Ve asla burada

194
00:14:44,780 --> 00:14:47,591
İçtiğimize inanabiliyor musun?
bir şişe şarap mı?

195
00:14:47,739 --> 00:14:49,429
Tanrıya şükür!

196
00:14:50,242 --> 00:14:52,139
Şerefe
Şerefe

197
00:14:52,495 --> 00:14:54,432
Buradan çıkıyoruz
-Gkay,

198
00:14:54,914 --> 00:14:57,352
Richie sandalyeyi kafasına kırdı

199
00:14:57,958 --> 00:14:59,630
Benimle dalga mı geçiyorsun?

200
00:14:59,211 --> 00:15:02,230
Ona da kahve demliğiyle vur
Elmacık kemiğini kırdı,

201
00:15:02,382 --> 00:15:06,317
Prick, dün onunla konuştum.
O çok tatlı ve ışıklı.

202
00:15:06,467 --> 00:15:08,446
Zaten bu bok eskimeye başladı

203
00:15:11,221 --> 00:15:12,410
Hey, parlak gözler

204
00:15:13,600 --> 00:15:16,161
-Nereye gidiyorsun?
Burası Bing değil, değil mi?

205
00:15:16,351 --> 00:15:17,498
Kahretsin mi dedim?

206
00:15:17,645 --> 00:15:19,666
Nasılsın?

207
00:15:21,940 --> 00:15:23,629
Şikayet edemem

208
00:15:25,571 --> 00:15:28,590
-İyi görünüyorsun.
Arkadaşların nereye gitti?

209
00:15:28,741 --> 00:15:32,176
Geri gelmelerini, bize katılmalarını söyle
-Hayır, gidiyorlar.

210
00:15:32,576 --> 00:15:34,639
Buraya ilk kez, Mükemmel dana eti

211
00:15:35,121 --> 00:15:37,101
Şimdi havadan sudan mı konuşuyoruz?

212
00:15:38,790 --> 00:15:40,104
seni gördüğüme sevindim

213
00:15:40,250 --> 00:15:41,772
Evet, sen de

214
00:15:46,382 --> 00:15:48,445
ToodleIe-oo
-Güle güle,

215
00:15:49,301 --> 00:15:50,740
Fena değil

216
00:15:50,930 --> 00:15:54,491
Güzel boru tesisatçısı dudakları vardı
Saygısızlık yok,

217
00:15:55,309 --> 00:15:58,360
Hey, neyi umursuyorum?
Onu pek tanımıyorum

218
00:15:58,479 --> 00:16:01,790
Yani, alırdın
göğüslerin üstündeki dudaklar mı?

219
00:16:01,941 --> 00:16:05,209
Güven bana oğlum,
İyi olduğum iki şey var

220
00:16:05,361 --> 00:16:08,338
Ezik çekiyor
ve iyi oral seks görüyorum

221
00:16:08,489 --> 00:16:12,218
Ve o tatlım vardı
birinci sınıf oral seks dudakları

222
00:16:12,367 --> 00:16:15,138
Haksız mıyım kaptan? İyi mi hayır mı?

223
00:16:15,829 --> 00:16:18,682
Ben ne biliyorum ki?
Uzun zaman önceydi.

224
00:16:20,958 --> 00:16:23,479
Tamam, iyiydi, tamam mı?

225
00:16:25,336 --> 00:16:26,567
Harika mı?

226
00:16:29,343 --> 00:16:32,404
Neden taşaklarımı patlatıyorsun?
Uzun zaman önceydi.

227
00:16:32,554 --> 00:16:35,449
Hatırlıyorum
şimdiye kadar aldığım her oral seks

228
00:16:35,598 --> 00:16:37,535
İlk oral seks yaptığını hatırlıyor musun?

229
00:16:39,394 --> 00:16:41,539
Ne kadar sürdü?
adamın gelmesi için mi?

230
00:16:42,189 --> 00:16:44,750
"Hatırlarsın" dedim
ilk oral seks mi?"

231
00:16:44,901 --> 00:16:48,712
Evet," "Ne kadar sürdü?
adamın gelmesi için mi?"

232
00:16:50,320 --> 00:16:52,509
Çok tatlı-lanet-oo" mu?

233
00:16:52,698 --> 00:16:54,762
Bu da neydi öyle?

234
00:16:55,118 --> 00:16:57,554
uyuyamadım
utançtan

235
00:16:57,705 --> 00:17:01,980
Bu kadar yanlış olan neydi?
Bu kabul edilmiş bir veda şekli

236
00:17:01,249 --> 00:17:03,936
Yol bu değil
Hastalarla konuşuyorum,

237
00:17:06,628 --> 00:17:07,900
Jennifer'dı o

238
00:17:13,555 --> 00:17:17,281
O masada ne gördün
"Doktor"u saklamak istemene neden olan şey bu mu?

239
00:17:17,431 --> 00:17:18,868
Kimden saklanıyordun?

240
00:17:22,313 --> 00:17:25,206
İşte ondan saklandığım kişi
Bir hasta,

241
00:17:25,772 --> 00:17:27,335
"Bak" dediğinde

242
00:17:27,526 --> 00:17:31,212
profesyonelce mi demek istiyorsun
Yoksa sadece "gördün mü"?

243
00:17:31,363 --> 00:17:34,383
-Fark nedir?
Büyük bir fark var

244
00:17:34,991 --> 00:17:37,969
Eğer bu sadece bir mesele olsaydı
sadece eski "gördün",

245
00:17:38,120 --> 00:17:40,889
,,,güleryüzlü doktor
"İyi geceler" derdim

246
00:17:45,462 --> 00:17:49,271
,,doktor maskesini terk ettin
ve Jennifer duruşunu benimsedim,

247
00:17:49,421 --> 00:17:51,402
Bu nedenle, "ToodleIe-oo

248
00:17:51,716 --> 00:17:54,361
neredeyse oradasın
Elliot ama tam olarak değil.

249
00:17:55,221 --> 00:17:58,198
Genç kızlar sorumlu değil
davranışlarından dolayı,

250
00:17:58,349 --> 00:18:02,284
Bence "ToodIe-oo" aksiyondu
zavallı bir genç kızın,

251
00:18:03,104 --> 00:18:07,873
Ve kız olayına geri döndüm
sorumluluktan kaçmak için,,,

252
00:18:14,949 --> 00:18:20,427
Bak, sana bir meslektaş olarak ihtiyacım var
bana doğru olanı yaptığımı söylemek için

253
00:18:20,997 --> 00:18:24,265
Kendine sormalısın
neden psikiyatrist oldun

254
00:18:24,416 --> 00:18:27,769
Eğer insanların durmasına yardım etmek olsaydı
sigara içmek veya tırnak yemek,,,

255
00:18:27,920 --> 00:18:30,688
,,,öyle olsun,
Bunda yanlış bir şey yok

256
00:18:31,174 --> 00:18:34,900
Bir hasta daha intihar etti
çünkü bu adamı tedavi ediyordum,

257
00:18:37,347 --> 00:18:40,281
Hastaları motel odasında tedavi etmek
optimum değil,,,

258
00:18:40,432 --> 00:18:43,750
ama sen onun için oradaydın
telefonla iletişimde,

259
00:18:43,227 --> 00:18:46,790
Aynı olurdu
eğer tatilde olsaydın,

260
00:18:48,438 --> 00:18:50,711
"Ben" mi dedin?

261
00:18:53,278 --> 00:18:56,131
(YCGA TALİMATLARI)
Ve Cobra'ya doğru yükseliyoruz,

262
00:19:00,244 --> 00:19:05,980
Ve şimdi yükseliyorum
Aşağıya Bakan Köpeğe

263
00:19:28,477 --> 00:19:29,667
Richie

264
00:19:31,691 --> 00:19:34,503
Janice, biliyorsun.
Onun sen olduğunu sanıyordum

265
00:19:34,692 --> 00:19:35,840
Parvati

266
00:19:36,821 --> 00:19:40,900
Adımı 78'de Parvati olarak değiştirdim

267
00:19:40,158 --> 00:19:42,512
Artık Kaliforniya'da yaşadığını sanıyordum

268
00:19:42,660 --> 00:19:45,765
Seattle, aslında son birkaç yıldır

269
00:19:47,416 --> 00:19:50,769
Peki ne kadar zamandır buradasın?
-Hapishane mi?

270
00:19:51,670 --> 00:19:54,606
Cne haftası, orası
Bu yoga saçmalığını aldım.

271
00:19:54,755 --> 00:19:57,260
Çalışıyor, çok esnek görünüyorsun

272
00:19:57,424 --> 00:19:59,529
Çok fazla esneme hareketi yapıyorum

273
00:20:00,180 --> 00:20:03,822
-Yani şimdi geri döndün mü?
Annem St, Erasmus'ta, felç geçirdim

274
00:20:10,607 --> 00:20:14,333
Sanırım hepimiz biraz yaşlanıyoruz
- Tabii eğer bu bizim seçimimizse,

275
00:20:28,289 --> 00:20:30,227
Beni buraya kadar sürükle

276
00:20:30,376 --> 00:20:34,104
Yemek alanında yürüyorum
bu çocuk üzerime kızarmış pilav döktü

277
00:20:34,255 --> 00:20:37,898
Sakin ol,
Sesini alçalt konuşalım

278
00:20:45,557 --> 00:20:48,577
Ben iş konuşmam.
Bunu kişisel algılamayın

279
00:20:48,725 --> 00:20:50,455
Ben bir hükümetin hedefiyim

280
00:20:50,605 --> 00:20:53,539
Neden buluştuğumuzu düşünüyorsun?
kahrolası bir alışveriş merkezinde mi?

281
00:20:53,941 --> 00:20:57,710
Saygısızlık hissi veriyor
Biliyor musun, tüm söylediğim bu

282
00:21:01,699 --> 00:21:04,468
Ne zaman? Ne zaman yaptın?
benim için devreye girer misin?

283
00:21:04,616 --> 00:21:05,722
Unuttun mu?

284
00:21:05,870 --> 00:21:09,550
Sen ve kardeşim sıkışıp kaldınız
Feech LalVIanna'nın kart oyunu mu?

285
00:21:09,204 --> 00:21:10,684
Feech yaratılmış bir adamdı

286
00:21:10,875 --> 00:21:16,311
Eğer ben olmasaydım, sahip olacaktın
en hafif tabirle çok şiddetli bir dayak,

287
00:21:16,503 --> 00:21:17,941
seni sevdiğimi biliyorsun

288
00:21:21,302 --> 00:21:24,362
Gitmeden önce senin neydi
yine senin olacak

289
00:21:24,512 --> 00:21:26,616
Bize biraz zaman vermelisin

290
00:21:26,764 --> 00:21:30,286
Tanrım, Anthony, bunu benim için yapar mısın?

291
00:21:31,142 --> 00:21:32,623
Hey, siktir git

292
00:21:33,980 --> 00:21:37,460
Benim olanı bana vermen senin değil

293
00:21:37,610 --> 00:21:42,129
Hey pislik, bana ulaştın
-Söylemek istediğimi söyledim.

294
00:21:46,116 --> 00:21:48,179
Bir sorunumuz mu var evlat?

295
00:21:48,703 --> 00:21:50,974
Yavaşlamanı sağlamaya çalışıyorum

296
00:21:51,124 --> 00:21:55,309
Artık işler farklı
Ekstra dikkatli olmalısın

297
00:21:55,501 --> 00:21:57,771
Dikkatli olmamam gerektiğini ne zaman anladın?

298
00:21:57,918 --> 00:21:59,240
Ne zaman?

299
00:21:59,966 --> 00:22:04,317
10 dakikadır kutunun dışındasın.
bir parça için Beansie'yi sallıyorsun

300
00:22:04,469 --> 00:22:08,310
Bana bir iyilik yap, geri çekil
İyi bir kazanandır.

301
00:22:08,221 --> 00:22:10,770
Evet, senin için

302
00:22:10,307 --> 00:22:12,494
Bu senin lanet cazzi'lerin hiçbiri değil

303
00:22:12,687 --> 00:22:15,996
Bu eklemler nakit işidir
İşe yararlar,

304
00:22:16,148 --> 00:22:19,000
O sinsi bir saksocu
-Her neyse, geri çekil.

305
00:22:19,567 --> 00:22:22,379
Sen tarafı tutuyorsun
üzerimde bir sivil mi var?

306
00:22:22,528 --> 00:22:25,700
Tanrım, sana soruyorum
bana bir iyilik yapmak için

307
00:22:25,199 --> 00:22:28,426
İstiyorsan yap,
Yapmazsan git kendini becer

308
00:22:29,201 --> 00:22:31,140
Ch, öyle mi?
-Evet,

309
00:22:35,292 --> 00:22:38,610
Bu konuşmaya gerek yok
-Ne?

310
00:22:38,209 --> 00:22:39,899
ben kız kardeşim

311
00:22:40,546 --> 00:22:43,443
Janice, o nasıl?

312
00:22:47,471 --> 00:22:50,155
Ch, beni kandırdığını sanıyordum
Bilirsin ,,,,

313
00:22:50,348 --> 00:22:52,284
Kız kardeşin nasıl?
Anneni sikeyim,

314
00:24:04,337 --> 00:24:05,651
Ne yaptığını gördün mü?

315
00:24:06,256 --> 00:24:07,986
-DSÖ?
lVIeadow

316
00:24:08,133 --> 00:24:09,655
O ev berbat!

317
00:24:10,929 --> 00:24:14,310
-Küfretmediğini sanıyordum.
Sen neden bahsediyorsun?

318
00:24:14,182 --> 00:24:17,952
Öfkeliyim,
Hayır, fazlasıyla öfkeliyim

319
00:24:18,104 --> 00:24:22,800
Utançtan mı bahsediyorsunuz? saygısızlık
diğer insanların mülkü mü?

320
00:24:22,231 --> 00:24:24,460
Sanki bir çılgınlık gibi
atış poligonu,

321
00:24:24,610 --> 00:24:28,171
İdrar kokuyor, kusmuk var
tüm parke zeminlerde--

322
00:24:28,322 --> 00:24:31,756
Venedik'teki evine benziyor
-Ceza aldı.

323
00:24:31,907 --> 00:24:33,470
Üç hafta kartsız

324
00:24:33,619 --> 00:24:36,950
Ch, Madonna,
bu çok ağır bir bok!

325
00:24:36,245 --> 00:24:38,556
-Janice,,,,
Eğer bu benim çocuğum olsaydı

326
00:24:38,749 --> 00:24:41,976
Bir sürü taşağın var
bunu biliyor musun?

327
00:24:42,127 --> 00:24:45,439
Benimle böyle konuşma
-Burada havayı temizleyelim.

328
00:24:45,589 --> 00:24:48,566
Sen son zamanlarda gelen bir Vişnu'sun
endişeli oynuyor,

329
00:24:48,716 --> 00:24:50,445
Kiminle dalga geçiyorsun?

330
00:24:50,593 --> 00:24:52,905
Seçmek için buradasın
kahrolası kemikler,

331
00:24:57,723 --> 00:24:59,621
Bir sürü top

332
00:25:02,478 --> 00:25:03,875
Öfke nöbetleri

333
00:25:07,988 --> 00:25:12,422
Onu yargılıyorsun Janice.
Ebeveyn olarak bizi arayın,

334
00:25:12,575 --> 00:25:16,678
Çocuklarımızı nasıl disipline ederiz?
kimseyi ilgilendirmez,

335
00:25:16,829 --> 00:25:20,222
O kızın seni ezmesine izin verdin
pişman olacaksın,

336
00:25:20,374 --> 00:25:23,892
Tanrının diğeri, Janice!
Hepiniz Sopranolar aynı mısınız?

337
00:25:27,712 --> 00:25:29,275
Belki bunu duyacaksınız

338
00:25:29,467 --> 00:25:33,192
Lanet işine bak, kendini sakla
Konu çocuklarıma gelince çenemi kapa!

339
00:25:33,235 --> 00:25:34,270
Peki ?!

340
00:25:37,514 --> 00:25:39,660
Belki burada çok uzun süre kaldım

341
00:25:49,862 --> 00:25:54,131
Duştaki düşüş etkilemedi
önceden var olan kalp rahatsızlığınız,

342
00:25:54,282 --> 00:25:57,802
Ama sen bunu zaten biliyordun
-Emin olmak asla acıtmaz,

343
00:26:00,456 --> 00:26:03,599
IVian Upstairs'te bundan sonra ne olacak?
benim için bir şeyler var mı?

344
00:26:03,749 --> 00:26:05,520
Burkulma olduğu için şanslısın

345
00:26:05,670 --> 00:26:10,147
Sorun şu ki doktor, hissediyorum
bunlar, küçük fibrilasyonlar gibi,

346
00:26:10,299 --> 00:26:13,859
psikosomatik,
Hapisten sağlık kontrolünden çıktın

347
00:26:18,513 --> 00:26:19,702
(KNCCKCK)

348
00:26:20,639 --> 00:26:22,204
Hey!

349
00:26:22,350 --> 00:26:24,498
İşte oğlum!

350
00:26:24,896 --> 00:26:27,833
yapmadığından korktum
mesajı al,

351
00:26:34,280 --> 00:26:37,426
Bir gömlek giy,
Tombul oluyorum

352
00:26:37,825 --> 00:26:40,120
Doktor, bu benim en yakın arkadaşlarımdan biri

353
00:26:40,162 --> 00:26:43,764
Richie, bu en iyi kalpli adam
dünyada, Doug Schreck,

354
00:26:43,917 --> 00:26:47,726
Ben, Soprano bana gereğinden fazla satış yaptı.
Ben sadece Batı dünyasının en iyisiyim

355
00:26:47,876 --> 00:26:49,731
Lanet top kırıcı

356
00:26:50,169 --> 00:26:52,483
Doktor, bana bir iyilik yapar mısın?

357
00:26:52,630 --> 00:26:54,111
lVle ve Richie

358
00:26:54,424 --> 00:26:55,988
Evet, sorun değil

359
00:26:58,932 --> 00:27:04,340
O iyi, onun doktorundan faydalanmama izin ver-
burada insanlarla tanışmak için hasta ayrıcalığı

360
00:27:06,561 --> 00:27:08,750
Lanet ev hapsi

361
00:27:11,527 --> 00:27:15,337
Federal polis memurları kıçıma kadar girdi
Brylcreem'in tadını alabiliyorum

362
00:27:16,531 --> 00:27:19,885
Tanrım, iyi görünüyorsun
Nasılsın?

363
00:27:23,957 --> 00:27:28,559
Tony ile bir alışveriş merkezinde buluşmam lazım, sen buradasın
Neler oluyor?

364
00:27:28,711 --> 00:27:32,620
Adamın dediği gibi
İlginç zamanlarda yaşıyorsun sanırım

365
00:27:32,378 --> 00:27:34,108
Tony'yle mi tanıştın?

366
00:27:34,258 --> 00:27:37,234
Daha çok lanet bir seyirciye benziyor
papa ile,

367
00:27:38,218 --> 00:27:39,989
Ne yapacaksın?

368
00:27:44,307 --> 00:27:46,370
Bana ne söylersen söyle

369
00:27:52,275 --> 00:27:55,420
Sen ve kardeşin
her zaman iyi çocuklardı

370
00:28:00,657 --> 00:28:02,721
Sen bana başkasını söyle/ mengene

371
00:28:03,785 --> 00:28:05,640
Ben seninim Junior

372
00:28:06,454 --> 00:28:08,351
Her neyse, kim olursa olsun

373
00:28:08,748 --> 00:28:10,103
Sadece söyle

374
00:28:13,339 --> 00:28:16,440
Tekrardan eve büyük bir hoş geldin
onur konuğumuza,

375
00:28:16,591 --> 00:28:19,360
Richie şaşırdı
10 yılda yaşanan değişimler

376
00:28:19,509 --> 00:28:21,363
New Jersey'nin bir hokey takımı var

377
00:28:21,556 --> 00:28:24,781
Bu ilginç,
lVIeadowIands NHL'in tek arenasıdır

378
00:28:24,933 --> 00:28:28,780
ceza sahası nerede
maksimum güvenlik,

379
00:28:28,602 --> 00:28:31,332
lVIaximum-güvenlik ceza kutusu

380
00:28:31,478 --> 00:28:32,584
Bana yardım et

381
00:28:32,730 --> 00:28:34,440
Ne oluyor?

382
00:28:34,233 --> 00:28:36,170
Paulie Walnuts'la konuşuyordum

383
00:28:36,319 --> 00:28:39,297
Richie'nin bunu kim düşündü
Bosna'daydı,,,

384
00:28:39,447 --> 00:28:42,490
,,,burada da var
büyük bir lVIusIum nüfusu

385
00:28:42,241 --> 00:28:44,135
İşte bu, burayı kesin
-Yeter,

386
00:28:45,329 --> 00:28:49,889
Ve şimdi siz gençler için
kafanda göğüs sikme hayalleri,,,

387
00:28:52,458 --> 00:28:54,105
(ALKIŞ)

388
00:29:09,141 --> 00:29:10,331
O

389
00:29:10,476 --> 00:29:11,957
Eve hoş geldin

390
00:29:12,479 --> 00:29:15,709
Siz açana kadar bekleyin, hepsi bu

391
00:29:16,485 --> 00:29:19,337
Artık bir dedeyim Rich
Bunu hayal mi ettin?

392
00:29:19,485 --> 00:29:20,965
Lütfen resim yok

393
00:29:21,114 --> 00:29:24,466
Tıbbi meraklardan yararlanmak
yasalara aykırıdır,

394
00:29:24,617 --> 00:29:26,969
Bu yüzden iptal ettiler
annenin seçmeleri mi?

395
00:29:27,118 --> 00:29:28,223
Ne dedin?

396
00:29:28,370 --> 00:29:30,349
Bu bir eve dönüş
- Pislikçi,

397
00:29:30,496 --> 00:29:32,394
Yürüyüşe çık

398
00:29:43,886 --> 00:29:45,948
-Beansie burada mı?
Onu görmedim

399
00:29:47,305 --> 00:29:49,452
Richie, topların nasıl?

400
00:29:49,599 --> 00:29:51,163
Asılıyorlar

401
00:29:52,477 --> 00:29:54,820
Hazır ve bekliyorum

402
00:29:54,269 --> 00:29:55,375
Ne?

403
00:29:55,688 --> 00:29:57,211
Silvio'yla git

404
00:29:57,356 --> 00:29:58,670
Kim?
-Gitmek!

405
00:29:58,899 --> 00:30:00,297
|'|| şunu tut

406
00:30:00,444 --> 00:30:03,465
Endişelenme
-Hadi ama

407
00:30:04,446 --> 00:30:05,969
Bu adam

408
00:30:06,115 --> 00:30:07,221
Bana güvenin!

409
00:30:11,331 --> 00:30:13,975
Onun gerçek bir
kahrolası tutum sorunu

410
00:30:14,123 --> 00:30:15,520
-Dikkatli ol.
Hadi

411
00:30:15,670 --> 00:30:20,147
Sadece 10 yıl hapis yattı.
Biraz berbat olmaya hakkı var

412
00:30:22,173 --> 00:30:24,112
Richie iyi olacak

413
00:30:28,846 --> 00:30:31,912
(|v|oAN|Hayır)

414
00:30:43,903 --> 00:30:46,176
Evet, evet

415
00:30:49,158 --> 00:30:50,596
Seni karanlık gibi görüyorum

416
00:31:01,421 --> 00:31:03,442
Silvio bunu kaldıramayacağımızı söylüyor

417
00:31:03,967 --> 00:31:07,700
Az önce kimin eklemini polisleştirdin
benim mi yoksa onun mu?

418
00:31:07,429 --> 00:31:09,822
Yanlış bir şey mi yaptık?
-İyiydin.

419
00:31:12,390 --> 00:31:15,455
(ALKIŞ)

420
00:31:31,411 --> 00:31:34,805
Selam dostum!
Ne yapıyorsun sen?

421
00:31:34,957 --> 00:31:37,933
Tony Soprano hakkında ne düşünüyorsun?
senin için yapacak mıydım?

422
00:31:42,295 --> 00:31:43,691
Buraya gel!
-Hayır,

423
00:31:43,880 --> 00:31:46,690
Buraya gel! Buraya gel!

424
00:31:46,216 --> 00:31:48,403
Neden partide değildin?

425
00:31:48,551 --> 00:31:50,322
Senin için çok fazla H taşıdım

426
00:31:50,470 --> 00:31:52,407
ve aslan payını sen aldın

427
00:31:52,558 --> 00:31:57,577
Yatırım yaptığım için kızgınsın
benim param akıllıydı ama sen yapmadın

428
00:31:57,729 --> 00:32:00,749
Benimkini avukatlara harcadım
seni kaygan pislik!

429
00:32:00,900 --> 00:32:04,209
Sert bir adam gibi mi konuşmak istiyorsun?
Sert adam, işte!

430
00:32:04,359 --> 00:32:06,296
Hey, hadi, lütfen silah yok

431
00:32:06,446 --> 00:32:09,464
ne oldu
Ben yağlı bir mağaza sahibi değilim" mi?

432
00:32:09,616 --> 00:32:12,344
Bana nasıl olduğunu tekrar söyle
Uzanmayacaksın, değil mi?

433
00:32:13,325 --> 00:32:14,931
(oNsHoT)

434
00:32:18,581 --> 00:32:19,852
(HoRNHoNmHayır)

435
00:32:19,915 --> 00:32:21,730
Göt herif!

436
00:32:26,297 --> 00:32:29,446
(LCUD |v|us|c)

437
00:32:34,224 --> 00:32:37,576
Kusura bakmayın, müzik çok mu yüksek?
-Hayır, sorun değil.

438
00:32:40,480 --> 00:32:44,292
Sadece özür dilemek istedim
Bilirsin, daha önce,

439
00:32:44,608 --> 00:32:47,838
Hayır, senden özür dilemem gerekiyor

440
00:32:48,444 --> 00:32:49,966
Çizgiyi aştım

441
00:32:50,738 --> 00:32:52,177
Haklısın

442
00:32:53,157 --> 00:32:55,513
Hiç çocuk büyütmedim

443
00:32:56,371 --> 00:32:59,931
Eugene'i soyduğumda bundan mahrum kaldım.
onu lVIontreal'e geri götürdük,

444
00:33:02,377 --> 00:33:05,938
,ama onların ellerinde ben varım
düşman radikalleri listesi, yani ,,,,

445
00:33:06,964 --> 00:33:09,484
Harpo'yu en son ne zaman gördün?

446
00:33:10,550 --> 00:33:13,489
Adını Hal olarak değiştirdi

447
00:33:13,971 --> 00:33:16,573
Üzgünüm, Carm.
onun hakkında konuşmasak olur mu?

448
00:33:16,725 --> 00:33:20,161
Bak, sadece bilmeni istiyorum
çizgiyi fazlasıyla aştığımı,

449
00:33:20,770 --> 00:33:24,290
Ben de üzgünüm.
Gerçekten çok kötü hissediyorum

450
00:33:24,689 --> 00:33:26,252
Biliyorsun, sen bir ailesin

451
00:33:26,399 --> 00:33:28,379
Ve aile çok şey ifade ediyor

452
00:33:28,527 --> 00:33:31,338
kendimi iyi hissetmiyorum
buradan ayrılışın hakkında

453
00:33:32,654 --> 00:33:34,930
bilmiyorum

454
00:33:34,241 --> 00:33:37,120
Tony'nin beni burada istediğini sanmıyorum

455
00:33:37,163 --> 00:33:41,722
Nereye gideceksin? Ev hayır
taşınmak için gereken durum, özellikle şimdi,

456
00:33:41,872 --> 00:33:43,269
iyi olacağım

457
00:33:43,459 --> 00:33:46,895
Hayır, üzgünüm.
Gerçekten gitmene izin veremem

458
00:33:50,130 --> 00:33:51,612
Tamam

459
00:33:58,224 --> 00:34:01,536
Ch, belki birazcık
Müzik,

460
00:34:01,725 --> 00:34:03,289
Ch, tamam

461
00:34:19,451 --> 00:34:21,182
(HCNWNG)

462
00:34:21,746 --> 00:34:23,768
Hayır! Hayır!

463
00:34:25,707 --> 00:34:27,272
İsa!

464
00:34:42,850 --> 00:34:46,665
(PCP soHayır |=>|_AY|Hayır)

465
00:35:03,915 --> 00:35:07,434
Şimdi çikolatayı koyayım mı?
-Onu koy, sütü dökeceğim.

466
00:35:08,294 --> 00:35:10,814
Ailen ne yaptı?
cumartesi hakkında mı diyorsunuz?

467
00:35:10,964 --> 00:35:14,857
Her zamanki gibi, Hiçbir şey,
Tekrar bulimik olacağımdan korkuyorlar

468
00:35:16,843 --> 00:35:18,988
Tasfiye et ve hiçbir şey söylemeyecekler

469
00:35:19,139 --> 00:35:22,824
Yetişkin olduğumuzu ne zaman anlayacaklar?
kendimizden sorumlu muyuz?

470
00:35:22,975 --> 00:35:25,286
Yani bir parti verdik
büyükannenin evinde

471
00:35:25,437 --> 00:35:28,371
Limelight'a gitmemizi mi tercih ederler?
Merhaba!

472
00:35:28,648 --> 00:35:31,958
Çünkü onların bir hayatları yok
Saçmalıklara odaklanıyorlar

473
00:35:32,108 --> 00:35:34,500
Peki sizinki ne yaptı?

474
00:35:34,195 --> 00:35:36,714
Discover kartımı aldılar
üç hafta boyunca,

475
00:35:36,864 --> 00:35:39,300
-Bu hiçbir şey değil.
Biliyorum, bu benim fikrimdi

476
00:35:39,449 --> 00:35:41,636
-Dicks,
Bir o kadar da ikiyüzlü

477
00:35:41,828 --> 00:35:44,430
Babamın nasıl olduğunu düşündüğünde
geçimini sağlıyor,

478
00:35:46,330 --> 00:35:49,645
Tanrım! Bu nedir?

479
00:35:51,130 --> 00:35:54,220
Neden hemşireyi çağırmıyorsun?
-Boş ver!

480
00:35:54,213 --> 00:35:55,944
Bu onların işi

481
00:35:56,131 --> 00:35:57,486
Onlara ihtiyacım yok

482
00:35:57,635 --> 00:36:01,114
kızım geldi
Seattle'dan bu yana

483
00:36:02,638 --> 00:36:04,327
(TV'ler|_AR|Hayır )

484
00:36:04,681 --> 00:36:06,329
Tanrım!

485
00:36:14,608 --> 00:36:15,838
(KNCCKCK)

486
00:36:16,109 --> 00:36:17,215
Merhaba?

487
00:36:17,362 --> 00:36:19,925
Senin için çaldı
-Yapmadım.

488
00:36:20,322 --> 00:36:22,178
VI'lar, Soprano

489
00:36:26,328 --> 00:36:28,226
Richie Aprile

490
00:36:28,748 --> 00:36:31,144
Ama öldüğünü sanıyordum

491
00:36:31,376 --> 00:36:34,772
Hayır tatlım o benim kardeşim Jackie'ydi

492
00:36:34,920 --> 00:36:37,610
Özür dilerim

493
00:36:37,757 --> 00:36:40,362
Zavallı bebek nasıl öldü?

494
00:36:40,509 --> 00:36:43,199
Kanser hastasıydı

495
00:36:43,345 --> 00:36:44,493
ben de

496
00:36:44,639 --> 00:36:47,411
Kapat şu perdeyi, olur mu?

497
00:36:54,484 --> 00:36:58,963
Kıskanç Johnny yuvarlanırdı
Mezarında bunu görse

498
00:36:59,114 --> 00:37:04,384
Ch, insanları içeri ve dışarı yönlendiriyorlar
içeri ve dışarı Ch, devam et!

499
00:37:04,868 --> 00:37:09,570
Parvati'nin burada olması gerekmiyor mu yani?

500
00:37:09,246 --> 00:37:10,809
Onun kim olduğunu bilmiyorum

501
00:37:10,957 --> 00:37:13,145
Kızınız Parvati, Janice

502
00:37:13,795 --> 00:37:18,640
Ch, evet, lütfen.
O isimle işe başlama

503
00:37:18,255 --> 00:37:20,778
Beni utandırmak için yaptı

504
00:37:20,969 --> 00:37:23,903
(JANICE)
limonsuz çay,

505
00:37:27,222 --> 00:37:28,328
Richie

506
00:37:32,438 --> 00:37:35,623
Güzel çiçekleri görüyorsun
beni mi getirdi?

507
00:37:35,816 --> 00:37:39,170
Evet, gördün mü? baban
sınıftan arkadaşları var,

508
00:37:39,318 --> 00:37:40,756
Bazı insanlar gibi değil

509
00:37:40,906 --> 00:37:44,132
IVIa, o babamın arkadaşlarından biri değil
O benim arkadaşım

510
00:37:44,324 --> 00:37:46,470
Yani o senin erkek arkadaşın mı?

511
00:37:49,331 --> 00:37:52,349
,,,kornamı çaldığın için
Janice'i almaya geldiğimde

512
00:37:52,914 --> 00:37:54,270
Pezevenkler bip sesi çıkarıyor!

513
00:37:55,630 --> 00:38:00,273
Biliyorsun, bir gün birileri
ağzını sabunla yıka tatlım

514
00:38:00,423 --> 00:38:02,779
Ch, evet, kim? Sen?

515
00:38:05,595 --> 00:38:07,949
Ch, keşke Tanrı beni alsaydı

516
00:38:08,138 --> 00:38:09,702
Chh, IVIa, Statazeet

517
00:38:09,809 --> 00:38:12,869
Adam seni ziyarete geldi
-Sakin ol!

518
00:38:15,439 --> 00:38:18,417
Aynı yolculuğa çıkıyorsun
gelen herkese

519
00:38:18,568 --> 00:38:21,300
Hiç utanman yok mu?
-Utanç?

520
00:38:21,486 --> 00:38:24,216
Ch, çok fazla utancım var

521
00:38:24,404 --> 00:38:25,843
İnan bana

522
00:38:28,952 --> 00:38:31,306
Devam et, IVIa, En iyi atışını yap

523
00:38:31,495 --> 00:38:33,309
boşver

524
00:38:33,457 --> 00:38:37,102
Sadece ne olduğunu hatırla
geçen hafta hakkında konuşmuştuk

525
00:38:39,172 --> 00:38:42,191
IVIa, ben gideceğim
biraz kahve içmek için kafeteryaya

526
00:38:42,341 --> 00:38:44,986
Geri gelecek misin?
-Evet

527
00:38:45,135 --> 00:38:48,531
Eminim annene karşı çok iyisindir

528
00:38:57,189 --> 00:38:59,418
Onu evine götürdüğümde daha iyi olacak.

529
00:38:59,566 --> 00:39:01,836
Bu burada kalacağın anlamına mı geliyor?

530
00:39:01,987 --> 00:39:05,880
Eğer yapmazsam onunla kim ilgilenecek?
- Peki ya Tony?

531
00:39:06,825 --> 00:39:10,259
Uzun hikaye,
Ne olduğunu duymadın mı?

532
00:39:10,868 --> 00:39:12,764
Tony herkesi suçluyor

533
00:39:12,913 --> 00:39:15,224
hayattaki kötü her şey için
IVla dahil,

534
00:39:15,872 --> 00:39:17,687
Tony mi? Hayır

535
00:39:17,834 --> 00:39:20,855
Güven bana, hiçbir şey onun hatası değil

536
00:39:27,469 --> 00:39:29,782
Onu elim boş ziyaret edemezdim.

537
00:39:32,851 --> 00:39:35,869
-Yogada değildin.
Annemle çok meşgulüm

538
00:39:37,480 --> 00:39:39,665
Birlikte iyi değildik
20 yıl önce

539
00:39:39,815 --> 00:39:41,751
Neden düşünüyorsun
şimdi durum farklı mı?

540
00:39:42,775 --> 00:39:44,880
Gelelim asıl meseleye

541
00:39:49,616 --> 00:39:52,846
Artık o kişi değilim

542
00:39:56,833 --> 00:40:01,311
Bilirsin, öyle olacağımı sanmıyorum
tanıdığım aynı Ocak'la ilgileniyorum

543
00:40:02,880 --> 00:40:06,191
Ne yani, büyüdün mü?
-Peki sen söyle bana

544
00:40:06,342 --> 00:40:09,153
Hiç düşüneceğini düşündün mü?
Richie Aprile'in yaptığını görün,

545
00:40:09,343 --> 00:40:12,320
Aşağıya Bakan Köpek?

546
00:40:18,855 --> 00:40:22,248
Buraya daha fazla saçmalık koyabilir mi?
-O kadar da değil

547
00:40:22,565 --> 00:40:24,961
Soya sütü, tofu, bütün bu saçmalıklardan nefret ediyorum!

548
00:40:25,109 --> 00:40:26,213
(A,J, )Evet, ben de

549
00:40:26,361 --> 00:40:28,548
Kapa çeneni, soya sütünü sevdiğini söylemiştin

550
00:40:28,739 --> 00:40:31,550
Yalan söyledim, beni götürüyordu
video mağazasına,

551
00:40:31,699 --> 00:40:33,678
Parvati Teyzemin kalmasından mutluyum

552
00:40:33,827 --> 00:40:35,931
Senin şımarık olduğunu düşünen mi?

553
00:40:39,581 --> 00:40:40,937
-Hey!
Vay!

554
00:40:47,467 --> 00:40:51,236
Ağlayacak gibi görünme
Yatağını yaptın,

555
00:40:55,931 --> 00:40:57,495
15 dolara ihtiyacım var

556
00:40:57,641 --> 00:40:58,955
Pardon?

557
00:40:59,313 --> 00:41:03,539
Bir Cole Porter CD'si, lVIadrigaI'ler için
Onun üç şarkısını seslendiriyoruz.

558
00:41:03,731 --> 00:41:05,627
Kartımı almıştın, hatırladın mı?

559
00:41:14,407 --> 00:41:15,639
Burada

560
00:41:20,289 --> 00:41:21,518
Sorunun ne?

561
00:41:22,832 --> 00:41:24,188
Hiçbir şey

562
00:41:25,211 --> 00:41:26,983
Bu arada teşekkür ederim!

563
00:41:31,509 --> 00:41:33,363
Janice şimdiye evde olmalı

564
00:41:33,512 --> 00:41:36,406
Kız kardeşim neredeyse dışarıdaydı
ve onun oyununa mı kanıyorsun?

565
00:41:36,555 --> 00:41:38,577
Bir motele parası yetmiyor

566
00:41:38,727 --> 00:41:41,703
Geri dönmeye ne dersin?
20 yıldır olduğu yere

567
00:41:41,852 --> 00:41:43,748
ben annemize bakarken?

568
00:41:43,898 --> 00:41:46,708
yapamayacağımızı sanıyordum
bu evde büyükannemden bahset

569
00:41:50,237 --> 00:41:53,674
Ona gitmesini söyle.
Yapmayacağım, Hıristiyan değil

570
00:41:53,949 --> 00:41:56,510
Gördün mü? Bu bok işe yarıyor
O bir Budist.

571
00:41:56,658 --> 00:41:58,180
(JANIC)
Merhaba!

572
00:41:58,327 --> 00:42:00,570
Biz buradayız, Par

573
00:42:07,253 --> 00:42:09,482
Çok güzeller
- Değil mi?

574
00:42:09,629 --> 00:42:11,111
Richie mi?

575
00:42:11,298 --> 00:42:12,445
Richie Aprile'mi?

576
00:42:12,594 --> 00:42:15,445
Onu ziyarete gitti,
Biliyorsun o beni her zaman sevdi

577
00:42:19,973 --> 00:42:21,536
Pekala, gitmeliyim

578
00:42:23,896 --> 00:42:26,832
Onları sulasan iyi olur.
Sanırım onların ağladığını duyuyorum

579
00:42:50,337 --> 00:42:52,567
(AĞIR NEFES ALIYORUM)

580
00:42:53,508 --> 00:42:55,903
(WIZARD GF GZ MÜZİK ÇALIYOR)

581
00:43:09,482 --> 00:43:12,504
(TIR kornası çalıyor)

582
00:43:20,367 --> 00:43:22,222
(ÇARPICI SCUNDS)

583
00:44:31,605 --> 00:44:34,294
(KADIN soB|3|Hayır )

584
00:44:37,319 --> 00:44:40,635
Ah, Tanrım!

585
00:44:40,907 --> 00:44:43,345
Peter, anneni korkutuyorsun

586
00:44:43,909 --> 00:44:45,848
Beni rahat bırak

587
00:44:47,746 --> 00:44:49,392
Hey, bu bir konuşma şekli mi?

588
00:44:49,997 --> 00:44:51,103
Tony mi?

589
00:44:51,835 --> 00:44:54,604
BBC'yi açabilir misin?
o şey hakkında mı, yoksa ne?

590
00:44:55,255 --> 00:44:57,399
Şaka yapmayın lütfen Tony
(HEMŞİRE) Cnly ailesi

591
00:44:57,547 --> 00:44:59,195
Bırak kalsın

592
00:45:07,349 --> 00:45:08,537
Nasılsın dostum?

593
00:45:12,979 --> 00:45:14,628
İsa

594
00:45:16,442 --> 00:45:18,588
Yürüyemeyeceğimi söylediler

595
00:45:19,447 --> 00:45:22,965
(FEI\/IALE) Hadi, lVIom, gidelim
bir süreliğine alt katta,

596
00:45:26,745 --> 00:45:29,848
O hayvana izin vereceksin
bundan kurtulmak mı?

597
00:45:34,251 --> 00:45:36,731
Arkadaşınla konuşmana izin vereceğim

598
00:45:48,641 --> 00:45:51,120
Bu lanet doktorları dinlemeyin

599
00:45:51,271 --> 00:45:54,914
Omurga yaralanmaları söz konusu olduğunda
onlar için her şey bir sır.

600
00:45:55,107 --> 00:45:58,877
Paulie'nin kuzeni ezildi
Forkliftle sırtını kırdı

601
00:46:03,113 --> 00:46:05,344
(SCBBING)

602
00:46:06,366 --> 00:46:08,222
Pekala, işte burada

603
00:46:08,659 --> 00:46:09,891
Burada

604
00:46:11,996 --> 00:46:13,644
bunu yapamam

605
00:46:13,790 --> 00:46:15,688
Ah, ah

606
00:46:20,672 --> 00:46:21,987
Hadi

607
00:46:26,219 --> 00:46:27,617
teşekkürler

608
00:46:28,388 --> 00:46:29,910
Teşekkürler Tony

609
00:46:32,228 --> 00:46:35,414
silemez olabilirim
benim kıçım, bunu biliyor musun?

610
00:46:37,190 --> 00:46:39,252
Burnun bu kadar uzakta
gitmeye hazır olduğum için

611
00:46:39,399 --> 00:46:41,547
(Gülüyor)

612
00:46:52,411 --> 00:46:53,684
Dinle

613
00:46:54,539 --> 00:46:55,979
Fasulye

614
00:46:56,126 --> 00:46:59,210
Öyle olduğundan %1000 eminsin
Richie Aprile araba mı sürüyor?

615
00:46:59,169 --> 00:47:01,240
Yüzde bin mi? Hayır

616
00:47:01,213 --> 00:47:03,260
Yüzde bir milyon

617
00:47:04,550 --> 00:47:06,362
Ve sana bir şey söyleyeyim

618
00:47:06,510 --> 00:47:09,324
Fare siktiğinden olmadığım için şanslı

619
00:47:09,473 --> 00:47:13,159
Çünkü kanun biliyor
bu rastgele bir vur-kaç değildi

620
00:47:13,600 --> 00:47:15,872
Aptalca konuşmaya başlama

621
00:47:17,897 --> 00:47:20,377
Kirli çamaşırlarımızı kendimiz yıkıyoruz

622
00:47:24,486 --> 00:47:26,216
Hey, haklı mıyım, Fasulye?

623
00:47:28,115 --> 00:47:30,595
Evet, evet, CId okulu

624
00:47:34,871 --> 00:47:36,227
Tamam, güzel

625
00:47:39,587 --> 00:47:44,232
Yani anneni görmeye mi geldin?
Yukarıda olduğunu duydum.

626
00:47:44,382 --> 00:47:46,652
Hayır, buraya seni görmeye geldim, seni pislik

627
00:47:50,428 --> 00:47:52,760
sorun değil

628
00:47:52,931 --> 00:47:54,869
Git yapman gerekeni yap

629
00:48:02,610 --> 00:48:07,171
Sana Beansie'den vazgeçmeni söylemiştim
-Yaptım, sonra sürücüye koydum.

630
00:48:07,322 --> 00:48:09,757
Bu komik mi?
Bir daha asla yürüyemeyebilir

631
00:48:09,907 --> 00:48:12,940
Bunu biliyor muydun? Peki ne için?

632
00:48:12,242 --> 00:48:13,804
Sana yeterince boyun eğmedi mi?

633
00:48:13,994 --> 00:48:16,570
Seni kutuda ziyaret etmedi mi?

634
00:48:16,247 --> 00:48:18,642
Kutudaki herhangi birini ne zaman ziyaret ettin?

635
00:48:18,793 --> 00:48:22,519
En son ne zaman umurundaydın
kendinden başka kimse hakkında?

636
00:48:23,755 --> 00:48:26,149
Bir şeyi hatırlıyorsun
ve iyi dinle,

637
00:48:26,301 --> 00:48:30,611
Bu eski tarz saçmalıktan mı konuşmak istiyorsun?
İşte hatırlayabileceğiniz bir kural:

638
00:48:30,763 --> 00:48:34,323
Ben kahrolası lanet olası kişiyim
kararları kim veriyor,

639
00:48:34,518 --> 00:48:38,744
benim sana gösterdiğim saygıyı sen bana ödüyorsun
kardeşim yoksa bir sorunumuz olacak

640
00:48:39,727 --> 00:48:41,250
Kötü bir

641
00:48:42,690 --> 00:48:44,836
Şimdi defol buradan

642
00:48:46,651 --> 00:48:47,756
Pekala, Tony

643
00:48:47,902 --> 00:48:50,467
Evet, pekala

644
00:49:01,334 --> 00:49:02,604
-Hey,
Nasılsın?

645
00:49:02,793 --> 00:49:04,897
Ben açacağım, sen de kilitleri değiştir

646
00:49:39,246 --> 00:49:43,561
(RCCK yani OYNATILMIYOR)


